-
1 вокзал для поездов дальнего следования
nconstruct. FernbahnhofУниверсальный русско-немецкий словарь > вокзал для поездов дальнего следования
-
2 второстепенная линия для поездов дальнего следования
adjrailw. NebenfernstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > второстепенная линия для поездов дальнего следования
-
3 платформа для поездов дальнего следования
nrailw. FernbahnsteigУниверсальный русско-немецкий словарь > платформа для поездов дальнего следования
-
4 путь для поездов дальнего следования
ngener. FerngleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь для поездов дальнего следования
-
5 станция для поездов дальнего следования
nrailw. FernbahnhofУниверсальный русско-немецкий словарь > станция для поездов дальнего следования
-
6 сеть дорог для мотор-вагонных поездов дальнего следования
nrailw. FerntriebzugnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть дорог для мотор-вагонных поездов дальнего следования
-
7 участок железной дороги для движения поездов дальнего следования
nrailw. FernzugstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок железной дороги для движения поездов дальнего следования
-
8 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n -
9 Fernbahnhof
сущ.1) общ. вокзал (в отличие от пригородного вокзала, откуда отправляются электропоезда), вокзал поездов дальнего следования (в отличие от S-Bahnhof) -
10 Fernbahnsteig
mплатформа для поездов дальнего следования (в отличие от S-Bahnsteig) -
11 Fernbahnsteig
-
12 Ferngleis
сущ.2) тех. магистральный путь -
13 Nebenfernstrecke
-
14 Ferngleis
nпуть для поездов дальнего следования; магистральный путь -
15 Ferngleis
n магистральный путь м.; путь м. для поездов дальнего следованияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ferngleis
-
16 Ferntriebzugnetz
-
17 Fernzugstrecke
-
18 На поезде
См. также в других словарях:
Список вокзалов России для поездов дальнего следования — … Википедия
Список станций РЖД, где останавливаются поезда дальнего следования — … Википедия
Курск (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Курский вокзал (значения). Координаты: 51°45′01″ с. ш. 36°13′42″ в. д. / … Википедия
Выборгский вокзал — Станция Выборг пассажирский Октябрьская железная дорога Санкт Петербургское отделение … Википедия
Выборг (станция) — Координаты: 60°42′55.4″ с. ш. 28°45′04.7″ в. д. / 60.715389° с. ш. 28.751306° в. д. … Википедия
Берлинская северная железная дорога — Berliner Nordbahn Карта Годы работы: с 18 … Википедия
Список остановочных пунктов главного хода Транссибирской магистрали — условные обозначения … Википедия
Южное железнодорожное полукольцо Киева — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Смоленск — У этого термина существуют и другие значения, см. Смоленск (значения). Город Смоленск … Википедия
Смоленск-Центральный — Станция Смоленск Центральный Смоленское направление Московская железная дорога … Википедия
Смоленск (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смоленск (значения). Координаты: 54°47′52″ с. ш. 32°02′04″ в. д. / 54.797778° с. ш. 32.034444° … Википедия